Prevod od "jak da" do Italijanski


Kako koristiti "jak da" u rečenicama:

Nije bio dovoljno jak, da je izbaci napolje.
Lui non aveva la forza di mandarla via.
Dovoljno si jak da bi bio slab.
Sei forte abbastanza da poter essere debole.
Dovoljno jak da zadaviš ženu... i baciš je na pod?
e sei abbastanza forte da stringere il collo... di una donna e buttarla per terra?
Misliš li da si dovoljno jak da me zaustaviš?
Credi di essere abbastanza forte da fermarmi?
Da si dovoljno jak da to obaviš sam?
Che sei forte e che ce la puoi fare da solo?
Sluèaj je bio dovoljno jak da mi se Burrell obvezao da zadržim ljude kao ekipu za teške zloèine unutar Kriminalistièkog.
L'indagine e' promettente al punto che ho convinto Burrell a prendere i miei in pianta stabile come unita' speciale della Polizia Giudiziaria.
Ne, Randski objekt je deo podzemnog bunkerskog kompleksa koji je bio dovoljno jak da preživi naš poslednji raketni napad.
Il Comando di Rand è in una struttura di bunker sotterranei abbastanza solida da resistere al nostro ultimo attacco missilistico.
Da spasim ono najvažnije moram biti dovoljno jak... da išèupam vlastito srce.
Per salvare cio' che e' piu' importante devo essere abbastanza forte da strapparmi il cuore.
"Da je vetar dovoljno jak... da li bi ja jednostavno bio oduvan?"
Se il vento si mettesse a soffiare forte, io volerei via?
Sad je toliko jak da može uæi u bilo koga.
Ed è abbastanza forte da entrare nel corpo di chiunque.
Jesam li dovoljno jak da veèeras zaustavim Lilith?
Sono abbastanza forte da fermare Lilith, stasera?
Moje je mišljenje da Wallace nije dovoljno jak da podnese još jednu operaciju.
Il mio parere, e' che Wallace non e' abbastanza forte per reggere un'altra operazione.
Dovoljno jak da te zaustavim da ne doðeš do New Yorka.
Forte abbastanza da impedire al tuo culo di arrivare a New York.
Sigurno si dovoljno jak da me možeš držati?
Sei sicuro di essere abbastanza forte da sostenermi?
Mislis li da sam dovoljno jak da mu se suprotstavim?
Pensate sia abbastanza forte da poterlo affrontare?
Dolazi se do taèke gde je adrenalin toliko jak, da biste mogli da spustite avion iza njih i oni ne bi primetili
Arriva il momento in cui hanno cosi' tanta adrenalina in corpo, che potresti fargli atterrare un jet dietro le spalle e non se ne accorgerebbero.
Kada æeš nauèiti da nisi dovoljno jak, da me ubiješ?
Quando imparerai che non hai la forza per uccidermi?
Dovoljno jak da razgovara o tome, cak iako ti nisi.
Abbastanza forte da parlarne. Anche se tu non lo sei.
Jer sam dovoljno jak da odluèim da neæu.
Perche' sono abbastanza forte da scegliere di non farlo.
Skoro da si dovoljno jak da to izvedeš.
Eri quasi forte abbastanza per tirarlo fuori.
Sigurno je signal dovoljno jak da aktivira oklop.
Deve esserci un segnale sufficiente per trasformare l'ambra.
Bez obzira koliko si prestravljen, instinkt da ne pustiiš vodu unutra je tako jak da da neæeš otvoriti usta sve dok ne osetiš kao da æe glava da ti eksplodira.
Perche' non importa quanto tu sia terrorizzato, l'istinto di non lasciar entrare acqua e' cosi' forte che non apri la bocca finche' non ti sembra che stia esplodendo la testa.
Nisam dovoljno jak da bih te porazio, Morgana, ali znaj, mržnja poput tvoje nikad ne može pobijediti.
Non sono abbastanza forte per sconfiggervi, Morgana, ma ricordate questo: un odio profondo come il vostro non potra' mai vincere.
Èak ni Hodor nije dovoljno jak da se penje sa mnom na leðima.
Nemmeno Hodor e' forte abbastanza per scalare la Barriere con me sulle spalle.
Neko dovoljno jak da stvarno ubije predsednika.
Qualcuno abbastanza tosto da uccidere veramente il Presidente.
Nikad nećeš biti dovoljno jak da me poraziš.
Non sei mai stato abbastanza forte da battermi.
Napraviæemo te da budeš opasan i jak... da budeš jebeni robot gangster, broj jedan, razumeš?
E adesso ti farò diventare un duro, uno forte, sarai il fottuto robot gangsta numero uno, ok?
Bio je tako je jak da je pomerio najveæe ostrvo u Japanu za 2 m.
È stato così forte da spostare l'isola principale del Giappone di 24 centimetri.
Biæe toliko jak da, iako je pogoðena California, moæi æete ga osetiti na istoènoj obali.
Sarà così potente che pur avendo luogo qui, in California lo sentiranno anche sulla Costa Orientale.
Vidiš, kada mi je Dejzi ukradena, nisam bio dovoljno jak da je zaštitim, i onda sam poèeo da eksperimentišem.
Vedi, quando la mia Daisy venne rapita, non ero abbastanza forte per proteggerla. Cosi' ho cominciato a fare degli esperimenti.
Prikolica æe biti preplavljena s toliko struje da stvara privremeni puls dovoljno jak da ugasi moæ metaljudi tako ih možemo odvesti do zraène luke i ukrcati na avion bez da nas napadnu.
In pratica, il retro del camion sarà inondato da così tanta energia che essenzialmente creerà un impulso temporaneo abbastanza potente da inibire i loro poteri. Li portiamo in aeroporto, e li mettiamo sull'aereo senza che ci facciano la pelle.
Ti si mi rekao da nisi dovoljno jak da se odupreš Tami.
Mi hai detto tu che non eri abbastanza forte da resistere all'oscurita'.
Ako ti nisi dovoljno jak da uradiš ono što se mora, onda æu ja to da uradim umesto tebe.
Se non sei forte abbastanza per fare cio' che va fatto, allora lo faro' io per te.
Dovoljno je veliki i jak da svojim telom napravi most, pa da ona može da se popne na sigurno.
E' grande e forte abbastanza da costituire un ponte con il suo corpo e farla salire in sicurezza.
Otrov ove vrste je dovoljno jak da ubije èoveka.
Il veleno di questa specie e' potente abbastanza da uccidere una persona.
Sećam se samo da je zvuk bio toliko jak da me je šokirao.
Ricordo solo il suono, incredibilmente forte e sconvolgente.
Do 20. imao sam osećaj, zaista sam imao osećaj da mogu ovo da prevaziđem, da sam sada dovoljno jak da snagom volje, mogu da odagnam opsesivna razmišljanja.
Ed alla 20esima sentii fino in fondo di poter superare tutto questo. Sentivo che, volendolo, di poter superare tutto questo. Sentivo che, volendolo, potevo spazzare via le ossessioni e la depressione.
A jedan od lidera mi je rekao da najznačajniji razvoj dolazi onda kada postaneš emotivno jak da podneseš da ti ljudi kažu da je tvoja nova ideja naivna ili traljava ili jednostavno glupa.
E uno dei leader ha condiviso con me il fatto che lo sviluppo più efficace avviene quando diventate capaci di costruire la resistenza emotiva per affrontare le persone che vi dicono che la vostra nuova idea è ingenua o incauta o semplicemente stupida.
Te, zapravo, nekako se ispostavlja da automatski, ako sagradite tunel koji je dovoljno jak da odoleva podzemnim vodama, automatski je u stanju da izdrži vakuum.
Dunque in realtà, si è scoperto che automaticamente, se si costruisce un tunnel in grado di resistere alla falda acquifera, è automaticamente capace di reggere il vuoto.
1.3216750621796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?